UN MENSAJE EN AMOR Y AMISTAD - APRENDIZAJE

Somos todos nós artífices de nossas próprias penas e nossas alegrias, porém, temos de ter a consciência de que não podemos regressar no tempo para termos as boas emoções novamente, corrigir nossos erros, e, nossos desacertos em relação às pessoas que porventura viemos a confiar ou a amar. A verdade que tudo que a vida nos lega são coisas passageiras, e, nossa existência se divide num antes e depois, jamais voltaremos a ser o mesmo, porém, aprendemos a viver diferente procurando nossos sentimentos naquilo que focamos como esperança. (WCS)

===========================================

Todos somos arquitectos de nuestros dolores y nuestras alegrías, sin embargo, debemos ser conscientes de que no podemos volver atrás en el tiempo para tener buenas emociones otra vez, corregir nuestros errores y nuestros errores respecto a las personas que puedan haber llegado a confiar o al amor. El hecho de que todo lo que la vida nos deja las cosas pasan, y nuestra existencia se divide en un antes y un después, nunca volverá a ser la misma, pero podemos aprender a vivir de otra manera que mira en lo que nos enfocamos nuestros sentimientos como la esperanza. (WCS)

===========================================

We are all architects of our own pains and our joys, however, we must be aware that we can not go back in time to have good emotions again, correct our mistakes and our mistakes regarding people who may have come to trust or to love. The fact that all that life leaves usthings are passing, and our existence is divided into a before and after, neverreturn to be the same, but we learn to live differently looking into what wefocus our feelings as hope. (WCS)